الفريق العامل المتعدد الأطراف المعني باللاجئين في الصينية

• 多边难民工作组

• "الفريق العامل المتعدد الأطراف للشرق الأوسط المعني بالموارد المائية" في الصينية    中东水资源多边工作组
• "الفريق العامل المعني بأطفال اللاجئين" في الصينية    难民儿童问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالأطفال اللاجئين المعرضين للخطر التابع لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" في الصينية    难民署处境危险难民儿童问题工作组
• "الفريق العامل المعني باللاجئين من النساء والأطفال" في الصينية    难民妇女和难民儿童问题工作组
• "الفريق العامل المعني باستعراض عملية وضع المعاهدات المتعددة الأطراف" في الصينية    审查多边条约拟订程序工作组
• "الفريق العامل الدولي المعني باللاجئات" في الصينية    妇女难民问题国际工作组
• "الفريق العامل المعني باللاجئين وإعادة الدمج" في الصينية    难民和安置问题工作组
• "الفريق العامل المعني باللاجئات" في الصينية    难民妇女问题工作组
• "الاجتماع الاستشاري المعني بالتعاون بين الاتفاقيات البيئية المتعددة الأطراف" في الصينية    多边环境公约间合作协商会议
• "فريق العمل العالمي المعني بتحسين التنسيق بشأن الإيدز فيما بين المؤسسات المتعددة الأطراف والمانحين الدوليين" في الصينية    改进多边机构和国际捐助者防治艾滋病工作协调问题全球工作队
• "الفريق العامل المعني بالأطفال المعرضين للخطر" في الصينية    处境危险儿童工作组
• "الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان؛ الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان التابع لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية" في الصينية    侵略罪特别工作组  国际刑事法院罗马规约缔约国大会侵略罪特别工作组
• "حلقة العمل لآسيا والمحيط الهادئ المعنية بالتعاون المتعدد الأطراف في ميدان التكنولوجيا والتطبيقات الفضائية" في الصينية    亚太空间技术和应用多边合作讲习班
• "الفريق الفرعي المعني بالأطفال اللاجئين والأطفال في النزاعات المسلحة" في الصينية    难民儿童和武装冲突中的儿童问题分组
• "الفريق الأساسي للوكالات المتعددة الأطراف" في الصينية    多边机构核心小组
• "الفريق العامل الاستشاري المعني باللاجئات" في الصينية    妇女难民问题协商工作组
• "الفريق العامل المتعدد التخصصات الدولي المعني بالتثقيف البيئي وتدريب المهندسين" في الصينية    工程师环境教育和训练国际多学科工作组
• "الفريق العامل المعني بتمويل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى" في الصينية    联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处经费筹措问题工作组
• "حلقة الخبراء الدراسية المعنية بالعنصرية واللاجئين والدول المتعددة الإثنيات" في الصينية    种族主义、难民和多民族国家问题讨论会
• "الممثل الخاص للأمين العام للمفاوضات المتعددة الأطراف المعنية بمحادثات السلام في الشرق الأوسط" في الصينية    出席中东和平会谈多边谈判的秘书长特别代表
• "المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام" في الصينية    交给秘书长保存的多边条约
• "الفريق العامل المعني بالتجارب العددية" في الصينية    数值实验问题工作组
• "الفريق الفرعي للمنظمات غير الحكومية المعني بالأطفال اللاجئين والأطفال في النزاعات المسلحة" في الصينية    非政府组织难民儿童和武装冲突中儿童问题分组
• "فريق التعديل الممثل للأطراف المتعاقدة" في الصينية    缔约方修正小组
• "الفريق العامل المؤقت للجنة التنفيذية المعني بمسائل البرامج والميزانية والإدارة والتنظيم" في الصينية    临时执行委员会方案、预算、行政和组织事项工作组
• "الفريق العامل المؤقت" في الصينية    临时工作组

• تكاليف التمثيل في الفريق العامل المتعدد الأطراف المعني باللاجئين
  难民问题多边工作组交际费
• وإذ تدرك الدور الذي يتعين أن يؤديه الفريق العامل المتعدد الأطراف المعني باللاجئين التابع لعملية السلام في الشرق الأوسط،
  意识到中东和平进程难民问题多边工作组拟发挥的作用，
• وإذ تدرك أن الفريق العامل المتعدد الأطراف المعني باللاجئين التابع لعملية السلام في الشرق الأوسط، منوط به دور مهم في عملية السلام،
  认识到中东和平进程难民问题多边工作组在和平进程中可发挥重要作用，
• وإذ تدرك أن الفريق العامل المتعدد الأطراف المعني باللاجئين التابع لعمليـة الســلام في الشرق الأوسط، منوط به دور مهم في عملية السلام،
  认识到中东和平进程难民问题多边工作组在和平进程中可发挥重要作用，
• وإذ تدرك أهمية الدور الذي يتعين أن يؤديه في عملية السلام الفريق العامل المتعدد الأطراف المعني باللاجئين التابع لعملية السلام في الشرق الأوسط،
  注意到中东和平进程难民问题多边工作组将在和平进程中发挥重要作用，
• وإذ تدرك أهمية الدور الذي يتعين أن يؤديه في عملية السلام الفريق العامل المتعدد الأطراف المعني باللاجئين التابع لعملية السلام في الشرق الأوسط،
  意识到中东和平进程难民问题多边工作组在和平进程中拟发挥的重要作用，
• وإذ تدرك الدور الهام الذي يتعين أن يؤديه في عملية السلام الفريق العامل المتعدد الأطراف المعني باللاجئين التابع لعملية السلام في الشرق الأوسط،
  意识到中东和平进程难民问题多边工作组在和平进程中拟发挥的重要作用，
• وإذ تدرك الدور الذي يتعين أن يؤديه الفريق العامل المتعدد الأطراف المعني باللاجئين التابع لعملية السلام في الشرق الأوسط،
  赞赏地注意到国际机构、捐助国及相关的民间社会组织努力支持受灾国政府建立本国的海啸警报和海啸应对能力，以提高公众的认识，争取社区支持减少灾害风险工作；